【完整版】霍勒迪：全队关键时刻都十分镇定 尽力让竞赛变得简略

11月3日讯 NBA常规赛，开拓者118-110力克掘金。朱·霍勒迪赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：你们在第一节的投篮很困难。半场结束时你们落后了8分，但这并没有影响到你们。你们一直在一点点追分。你们是如安在最终阶段成功履行战术的？

霍勒迪：我认为咱们找到了节奏。没有任何借口，但这儿的海拔的确有影响。刚上场时咱们有些腿软。局势有些慢热，但后来把分差追到了4分。

记者：风趣的是，今日早些时候我问你，凭仗你的经历，你能给这支球队带来最大的财富是什么？你说是镇定。你今晚展示了这一点。你觉得鄙人半场，这种镇定在你们团队中是不是有感染力？

霍勒迪：是的，我觉得咱们咱们都做到了。（西索科：好样的。咱们想你，兄弟。）这是一次团队尽力。我不认为这仅仅是我一个人的劳绩。咱们都挺身而出，十分镇定。（卡马拉：这是全国最好的老将，你要知道这一点。）这暴露了我的年纪。咱们逐步改进了细节，进入第四节并掌控了局势，每个人都体现得很好。

记者：方才听到卡马拉说你是全联盟最好的老将，这对你意味着什么？

霍勒迪：那是我的好兄弟。他为咱们做了许多，却没有得到应有的赞誉。咱们知道他拿手防卫，他打球很合理。他能投进关键球，并且从不诉苦。咱们让他防卫穆雷，让他防卫约基奇，让他防卫戈登，如果有需求，哪怕让他坐在替补席上，他也不会诉苦。他便是我的好兄弟。

记者：最终，你今晚也投进了一些关键球。必须得说，你把一些防卫球员晃得找不着北。你是怎么取得你想要的投篮时机的？

霍勒迪：便是把握住那些归于我的投篮时机。真的便是这么简略。仅仅尽力让竞赛变得尽可能简略，把握住时机。

记者：开拓者在常规赛中已经有超越10个赛季没有在这儿赢过球了。这场成功感觉怎么？

霍勒迪：感觉很好。咱们还记得上一年咱们认为能赢下竞赛，但他们逆转了，所以这场能赢下来感觉很好。